Privacy Policy

SLLFishery espects the privacy needs and concerns of our customers. That is why how we handle any personal information, such as your name, address, email address or phone number (“Personal Information”) that you provide to us is important to us. To earn your trust, we respect your privacy in handling Personal Information relating to you and your transactions with us, whether at our workshop, our customer service or through sllfishery.my. This Privacy Statement describes the Personal Information we gather about you, what we do with it, the safeguards we have in place to protect it, and how you can control our use of it. By using the Sites, the user agrees, without limitation or qualification, to be bound by this Privacy Statement.

鲜利来海鲜尊重客户的隐私需求和关注。这就是为什么我们如何处理您提供给我们的任何个人信息,例如您的姓名,地址,电子邮件地址或电话号码(“个人信息”)对我们很重要。为了赢得您的信任,无论是在我们的车间,我们的客户服务中心,还是通过sllfishery.my,我们在处理与您以及与我们的交易有关的个人信息时都尊重您的隐私权。本隐私声明描述了我们收集的有关您的个人信息,我们如何处理,我们为保护它而采取的保护措施以及您如何控制我们对它的使用。通过使用网站,用户同意但不限于本隐私声明的约束或限制。
 

Who May Use the Sites:

The Sites are intended for users from Malaysia and those not governed by privacy policies of other countries. Information sent to us will be housed on servers located in Malaysia. Do not send us information unless you consent to the application of Malaysia law and to the use and disclosure of your information consistent with this Privacy Statement.

这些网站仅供马来西亚用户以及不受其他国家/地区隐私政策约束的用户使用。发送给我们的信息将存储在位于马来西亚的服务器上。除非您同意马来西亚法律的适用以及与本隐私声明一致的信息的使用和披露,否则请不要向我们发送信息。

 

Collection and Use of Personal Information: 

We may collect Personal Information that you provide us when you:

  • Purchase, order, return, exchange or request certain information about our products and services
  • Contact customer service desk
  • Visit or register with our Sites or participate in another feature of our Sites;
  • Enter into a contest or respond to one of our surveys; or
  • Provide us with comments or suggestions.

We may also collect Personal Information about you from our Service Providers who provide us with e-commerce related services related to the Sites.

在以下情况下,我们可能会收集您提供给我们的个人信息:

  • 购买,订购,退货,交换或请求有关我们产品和服务的某些信息
  • 联系客户服务台
  • 访问或在我们的网站上注册或参与我们网站的其他功
  • 参加竞赛或回答我们的一项调查;要么
  • 向我们提供意见或建议。 我们也可能会从我们的服务提供商那里收集有关您的个人信息,这些服务提供商向我们提供了与网站有关的电子商务相关服务。

 

Shopping at SLLFishery: 

If you use a credit or debit card for any of your purchases, we will collect your credit or debit card information and keep a history of your purchases. We use this information to process your orders and to better assist you when you visit or call us.

When you return previously purchased merchandise or request a refund or exchange, you may be asked to give your name, address, phone number and show information that identifies you, such as your driver’s license. We collect this information to help prevent fraud.

 

Site Registration: 

Registration is an optional service provided by our Sites. You do not have to register to browse on our Sites, but you do have to register to purchase products on our Sites. When you register, you are asked for information such as your name, address, phone number, e-mail address, a password that you select, and your interests, if you choose to register them. Your registration information may be used to help make your online shopping quicker and easier, by pre-filling certain parts of your shopping information. 

如果您使用信用卡或借记卡进行任何购买,我们将收集您的信用卡或借记卡信息并保留您的购买历史。我们使用此信息来处理您的订单,并在您访问或致电我们时为您提供更好的帮助。

当您退回以前购买的商品或要求退款或换货时,可能会要求您提供姓名,地址,电话号码并显示可识别您身份的信息(例如驾照)。我们收集这些信息以帮助防止欺诈。

 

Other Uses of Personal Information: 

SLLFishery also uses Personal Information, including information provided to us from our Service Providers, to continually assess and improve the products and services we offer. To serve you better, we may combine the Personal Information that you give us with publicly available information and information we receive from or cross-reference with our marketing partners and others. We use that combined information to enhance and personalize your shopping experience with us, to communicate with you about our products and events that may be of interest to you, and for other promotional purposes.

鲜利来海鲜还使用个人信息(包括我们的服务提供商提供给我们的信息)来不断评估和改善我们提供的产品和服务。为了更好地为您服务,我们可能会将您提供给我们的个人信息与可公开获取的信息以及我们从营销合作伙伴和其他人那里获得或相互参考的信息结合在一起。我们使用这些组合信息来增强和个性化您在我们的购物体验,就您可能感兴趣的产品和活动与您进行交流,以及用于其他促销目的。

 

Promotional Information and Marketing Materials: 

We would like to inform you of products and services, sales and special offers that might benefit you. When you register online or participate in a survey, you will have the opportunity to sign up for e-mails about our products, services, sales, and special offers.

Upon your consent on receiving marketing information, we may send you mail, email or call you with information about our product and service offerings if you have provided us with your name and address, email address or phone numbers at our Stores, Call Centers or Sites.

我们想告知您可能会使您受益的产品和服务,销售和特别优惠。当您在线注册或参加调查时,您将有机会注册有关我们的产品,服务,销售和特别优惠的电子邮件。
如果您同意在我们的商店,呼叫中心或站点上向我们提供您的姓名和地址,电子邮件地址或电话号码,则在您同意接收营销信息之后,我们可能会向您发送电子邮件,电子邮件或给您打电话,提供有关我们产品和服务产品的信息。

 

Disclosure of Personal Information: 

We enter into marketing relationships with advertisers or other companies that provide products or services that we believe may be of interest to SLLFishery customers. We will share your Personal Information with those marketing partners in order to help them send you information that we believe will be of interest to you. We may share non-identifiable aggregated information with these companies. We will not disclose your telephone number, credit card account information or e-mail address for these purposes. We may also provide Personal Information to any of our affiliated businesses.

我们与提供我们认为鲜利来海鲜客户可能感兴趣的产品或服务的广告商或其他公司建立营销关系。我们将与这些营销合作伙伴共享您的个人信息,以帮助他们向您发送我们认为您会感兴趣的信息。我们可能会与这些公司共享无法识别的汇总信息。为此,我们不会透露您的电话号码,信用卡帐户信息或电子邮件地址。我们也可能向我们的任何关联企业提供个人信息。 如果您同意在我们的商店,呼叫中心或站点上向我们提供您的姓名和地址,电子邮件地址或电话号码,则在您同意接收营销信息之后,我们可能会向您发送电子邮件,电子邮件或给您打电话,提供有关我们产品和服务产品的信息。

 

Disclosures of Personal Information in Legal Proceedings: 

If SLLFishery or any of our Service Providers is requested by law enforcement officials or judicial authorities to provide Personal Information on individual users, SLLFishery or the applicable Service Provider may, without your consent, provide such information. In matters involving claims of personal or public safety, SLLFishery or the applicable Service Provider may provide your Personal Information to appropriate authorities without your consent or court process. SLLFishery or our Service Providers also will provide your Personal Information in response to a search warrant or other legally valid inquiry or order, or to an investigative body in the case of a breach of an agreement or contravention of law, or in litigation involving SLLFishery, the applicable Service Provider, or otherwise as required by law. We may also disclose Personal Information to assist in debt collection where you owe a debt to us.

如果执法人员或司法当局要求鲜利来海鲜或我们的任何服务提供商提供有关个人用户的个人信息,则鲜利来海鲜或适用的服务提供商可能未经您的同意提供此类信息。在涉及人身或公共安全要求的事务中,鲜利来海鲜或适用的服务提供商可能未经您的同意或法院程序将您的个人信息提供给适当的当局。鲜利来海鲜或我们的服务提供商也将提供您的个人信息,以响应搜查令或其他合法有效的查询或命令,或者在违反协议或违反法律的情况下,或在涉及鲜利来海鲜的诉讼中,向调查机构提供您的个人信息,适用的服务提供商或法律要求的其他方式。在您欠我们的债务时,我们也可能会披露个人信息以协助收债

 

Additional Information about Our Sites

Passwords: To provide you with an increased level of security, online access to your Personal Information is protected with a password you select. We strongly recommend that you do not disclose your password to anyone. SLLFishery will never ask you for your password in any unsolicited communication (including unsolicited correspondence such as letters, phone calls or e-mail messages).

密码:为了提高安全性,您选择的密码可以保护对个人信息的在线访问。强烈建议您不要将密码透露给任何人。鲜利来海鲜绝不会在任何未经请求的通信(包括诸如信件,电话或电子邮件之类的未经请求的通信)中要求您提供密码。

 

Our Privacy Statement and Outside Links: 

This Privacy Statement only applies to the various Sites. Our Sites may include links to the websites of our business partners, vendors and advertisers. These other sites are outside of our control. Please be aware that these websites may collect information about you, and operate according to their own privacy practices which may differ from those contained in our Privacy Statement. Remember to consult that website’s own privacy policy, as once you are outside any of the Sites, any information you submit is no longer in our control.

本隐私声明仅适用于各个网站。我们的网站可能包含指向我们的业务合作伙伴,供应商和广告商的网站的链接。这些其他站点不在我们的控制范围内。请注意,这些网站可能会收集有关您的信息,并会根据自己的隐私惯例(与我们的隐私声明中所包含的惯例不同)进行操作。请记住,请参考该网站自己的隐私权政策,因为一旦您不在任何网站之内,您提交的任何信息将不再由我们控制。

 

Privacy Statement Modifications: 

From time to time we may modify or amend this Privacy Statement in order to comply with new laws or regulations or to reflect future changes in our business practices. Any changes in our policies will be communicated in this page so please check back on occasion.

我们可能会不时修改或修改此隐私声明,以遵守新的法律或法规或反映我们业务实践的未来变化。我们政策的任何更改都将在此页面中显示,因此请不时返回。